Андраник Антанян

[dkuzmin]

* * *

шёл я в гости вечерней порою
на первом этаже, на последней ступеньке
сидел серый голубь, меня не боялся
и я его не испугался тоже
вот был бы я Зюскиндом
написал бы повесть. а так... ну и ладно

шёл я в гости вечерней порою
а у контейнеров на помойке
озорные разгуливали котята
маленькие и чёрные
я их обошёл сторонкой
на всякий случай

шёл я в гости вечерней порою
мимо шумного кабака где скрипач
или скрипачка
(ей-богу, не видно)
как раз запилил полонез Огинского
а рядом парочка проходила
и парень девушке сказал по-русски
«Слышишь, и здесь цыгане играют»
и я услышал его слова


Перевод с белорусского
оригинал