dkuzmin: (Default)
[personal profile] dkuzmin
ПЕРЕКРЁСТНАЯ РИФМА

На ушастых руинах старой крепости
посреди парка
специально для туристов
в ноябре с пятидесятой параллели
всё ещё не улетели на юг кое-какие певчие птицы
и для них же выставил на всеобщее обозрение
свои ягоды тис,
ягоды, про которые сложен
ряд
детективов.

Хорошие ягоды, красные — как любовь в кино.
Говорят, что ягоды по осени считают,
ой, то не ягоды,
но и ягоды тоже,
и осенний куст протягивает туристам
свои ядовитые бусины.

Тем более, что слова
«турист»
и «тис»
вроде как рифмуются,
хоть рифма не очень точная,
но её тип и достоинства определит результат потребления ягод.

Тисовый куст надеется,
что это будет
перекрёстная рифма.


Перевод с украинского
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Apr. 30th, 2026 01:35 am
Powered by Dreamwidth Studios