dkuzmin: (Default)
[personal profile] dkuzmin
ПЕРЕКРЁСТНАЯ РИФМА

На ушастых руинах старой крепости
посреди парка
специально для туристов
в ноябре с пятидесятой параллели
всё ещё не улетели на юг кое-какие певчие птицы
и для них же выставил на всеобщее обозрение
свои ягоды тис,
ягоды, про которые сложен
ряд
детективов.

Хорошие ягоды, красные — как любовь в кино.
Говорят, что ягоды по осени считают,
ой, то не ягоды,
но и ягоды тоже,
и осенний куст протягивает туристам
свои ядовитые бусины.

Тем более, что слова
«турист»
и «тис»
вроде как рифмуются,
хоть рифма не очень точная,
но её тип и достоинства определит результат потребления ягод.

Тисовый куст надеется,
что это будет
перекрёстная рифма.


Перевод с украинского
Page generated Apr. 29th, 2026 01:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios