Что такое "талантливый молодой поэт" с точки зрения знаменитого актера Юрского

[dkuzmin]

Ствола оливы истинная ветвь,
В какой другой тебе привиться роще?
В каком быть клюве принесенной впредь?
В каком ковчеге стать послом?
Погонщик

Мулов следит за репликами гор,
Полей, ложбин и малых перелесков.
И стая пчел включает стройный хор
И, атакуя вереск, славит песней
Еще ни с кем не разделенный мед
(В цветах - пыльца, но пчелы грезят медом).
На ощупь ног и ветра тихоход
Ручьям отрада отзываться бродом.

За ними - табор буйной муравы.
И небосвод им - скопище былинок.
Поодаль - камня оторопь: то рвы
Отъели вертикаль, где поединок

С природой был похвален прямотой,
Союзом плеч и благородством стати
Стены, обрюзгшей до уступки той
Стихии, что коварна. Так предатель

Не то что бастион лишил тревог,
Но заступом беспечности, киркою
На разобщенье сил подрыл - и вот
Лягушки в царских квакают покоях.

И так далее, разумеется.

Эта смесь велеречивости и гугнивости даже трогательна. Иногда кажется уже, что многочисленные переносы специально организованы таким образом, чтобы невозможно было пробиться к смыслу и строй фразы шатался и рассыпался.

С молодого человека, похоже, взять нечего, тем более что он не вполне русский и языком владеет на четверочку (ударение на втором слоге в слове "мулов" — полбеды, а вот полная невосприимчивость к стилистической маркированности слова — дело безнадежное: Господь благослови тебя, когда // Счастливый возглас и напряг угрюмый // Идут чредой и тонкого следа // Нет в буднях, чтоб о Вечности подумать... — сленговый "напряг" с приветом бессмертному "Электрическому псу" Гребенщикова идет христианскому пафосу как корове седло). Но зато теперь мы точно знаем, какова цена художественному вкусу одного из традиционных интеллигентских кумиров.

Comments

[poet-try.livejournal.com]

главное чтоб актер был хороший

помнится он в жюри букера сиживал)

[a-rodionoff.livejournal.com]

угу -
лягушки в царских квакают покоях

[dkuzmin]

С тех пор, я полагаю, как издается в Москве, а не в Париже. Впрочем, это как раз следствие, а не причина: при общей ограниченности интеллектуального уровня и культурного кругозора религиозный уклон возникает легко и естественно - что у человека, что у проекта.

Да-а... года...

[shapoval.livejournal.com]

Одна дама правит вывихи романиста с тремя институтами за плечьми и говорит: А мож я нового Джойса гроблю?
витья

[freezeburn.livejournal.com]

Ну, Юрский уже и прежде отмечался (http://www.livejournal.com/users/freezeburn/41027.html)...

[dkuzmin]

Да, это ничего.
Но, кстати, у Быкова есть нечто общее с ранним Бродским, самого начала 60-х. Что и неудивительно, поскольку Быков по природе своей шестидесятник, чисто случайно "залетевший" не в свое поколение.

[krasnaya-ribka.livejournal.com]

Тоска, ведро воды и кота. У меня тоже есть знакомый экскаваторщик Степанов. Он городские олимпиады по математике организует...
Впрочем я не о том. Надеюсь что завтра пришлю за мобильник, сегодня меня заело))). Искренко будет в течение недели. Постораюсь побыстрей. Как тебе кораблики?

[dkuzmin]

Прекрасные кораблики, но не тормози и с остальным, пожалуйста.

[aruta.livejournal.com]

Дмитрий, вчера Кабанов показывал мне ваш том "Поэзия Русского Зарубежья".
Я восхищен им. Не знаю уж, насколько вам важно слышать это.
Я восхищен!
Не только что полиграфией и качеством отбора, но всем Вашим трудом, заслуживающим (здесь находятся все мыслимые лестные слова).
Это масштабнейший труднопредставимый труд, добросовестный и высокий. Необходимый филологам и просто читателям, подвижнический и просвещенческий.
И еще раз - я восхищен.

[dkuzmin]

Спасибо на добром слове.